Nach Soysal 2007, 88 sind diese ersten kola nicht in hethitischer Sprache verfasst. Er schlägt aber nur die Identifizierung von iweena (Z. 2') mit dem hattischen Wort ḫa-a-i-wee-na-a-mu-u[l] vor. KBo 8.67, 5' könnte eine Form des Verbums ḫalzāi-, und damit den Hinweis auf eine direkte Rede, enthalten.